El Corán y sus traducciones: propuestas (Monografías) por Míkel De Epalza Ferrer

El Corán y sus traducciones: propuestas (Monografías) por Míkel De Epalza Ferrer

Titulo del libro: El Corán y sus traducciones: propuestas (Monografías)

Autor: Míkel De Epalza Ferrer

Número de páginas: 340 páginas

Fecha de lanzamiento: July 15, 2008

ISBN: 847908958X

Editor: Publicaciones de la Universidad de Alicante

Míkel De Epalza Ferrer con El Corán y sus traducciones: propuestas (Monografías)

El Corán y sus traducciones: propuestas (Monografías) por Míkel De Epalza Ferrer fue vendido por EUR 24,00 cada copia. El libro publicado por Publicaciones de la Universidad de Alicante. Contiene 340 el número de páginas.. Regístrese ahora para tener acceso a miles de libros disponibles para su descarga gratuita. El registro fue libre.

El Corán es un libro sagrado para cerca de mil millones

de practicantes del islam. Es también un texto esencial en la historia

de la cultura y de las religiones, y literariamente bello, inimitable según

los musulmanes. Los autores de este volumen repasan las traducciones hispánicas

del Corán y presentan una serie de propuestas para traducir esta obra

universal, escrita en árabe, a otras lenguas, especialmente a las lenguas

románicas, a partir de una metodología innovadora en muchos aspectos.

Parten de una experiencia concreta que podría aplicarse a otros idiomas:

la primera traducción del Corán al catalán, galardonada

en 2002 por el Ministerio de Cultura con el Premio Nacional de Traducción.





Míkel de Epalza es catedrático de Estudios Arabes

e Islámicos en la Universidad de Alicante, Josep V. Forcadell es

técnico lingüístico y Joan M. Perujo es profesor de

traducción en la misma Universidad.